Location de matériel

L’interprétation simultanée exige l’utilisation de matériel technique. Si vous le souhaiter, nous pouvons vous conseiller sur les besoins techniques de votre événement et contacter un de nos fournisseurs afin qu’il réalise l’installation.

Cabines:  La traduction simultanée en congrès et événements avec un numéro élevé de participants requière la mise en place de cabines insonorisées et d’un équipement en son complet : table de son, sonorisation des lieux, consoles d’interprétation, microphones et récepteurs. Un technicien en son devra également être présent pour s’assurer du bon fonctionnement du matériel tout au long de l’événement.

Equipement mobile Infoport (« bidule »): À l’aide de récepteurs sans fil, les participants à une réunion pourront écouter la traduction de façon simultanée sans avoir à installer des cabines. Il n’est adapté qu’aux réunions avec un nombre limité de participants, mais il permet d’aboutir à une conversation fluide étant donné que les intervenants n’ont pas forcément à utiliser de microphone.

Comments are closed.